Politika zasebnosti

Ime in naslov upravljavca

Upravljavec v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov, drugih zakonov o varstvu podatkov, ki veljajo v državah članicah Evropske unije, in drugih določb s področja varstva podatkov je:

Feuerdepot GmbH

Birnauer Str. 12

80809 München

Nemčija

E-pošta: info@feuerdepot.com

Spletna stran: www.feuerdepot.si

Uporaba piškotkov

Spletna stran podjetja Feuerdepot GmbH uporablja piškotke. Piškotki so podatki, ki jih spletni brskalnik shrani na računalniškem sistemu uporabnika. Piškotki se lahko prenesejo na stran ob njenem priklicu in tako omogočajo identifikacijo uporabnika. Piškotki pomagajo poenostaviti uporabo spletnih strani za uporabnike.

Nastavitvi piškotkov se lahko kadar koli nasprotujete z ustrezno spremembo nastavitev v spletnem brskalniku. Nastavljene piškotke je mogoče izbrisati. Opozarjamo, da ob deaktiviranju piškotkov morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij naše spletne strani.

Ustvarjanje dnevniških datotek

Ob vsakem obisku spletne strani podjetje Feuerdepot GmbH prek avtomatiziranega sistema zbira podatke in informacije. Ti se shranijo v dnevniške datoteke strežnika.

Pri tem se lahko zbirajo naslednji podatki:

informacije o vrsti brskalnika in uporabljeni različici
, operacijski sistem uporabnika
, internetni ponudnik uporabnika
, IP-naslov uporabnika
, datum in čas dostopa
, spletne strani, s katerih sistem uporabnika pride na našo spletno stran (referrer)
, spletne strani, ki jih sistem uporabnika obišče prek naše spletne strani

Obdelava podatkov služi za dostavo vsebin naše spletne strani, za zagotavljanje delovanja naših informacijskih sistemov in za optimizacijo naše spletne strani. Podatki iz dnevniških datotek se pri tem vedno shranjujejo ločeno od drugih osebnih podatkov uporabnikov.

Analitična orodja in oglaševanje

Opombe o storitvah Google

Več informacij o varstvu podatkov in varnostnih standardih Googla najdete na: https://business.safety.google/privacy/

Uporaba Google Analytics

 (1) Če ste dali svoje soglasje, se na tej spletni strani uporablja Google Analytics, spletna analitična storitev podjetja Google LLC. Pristojni ponudnik storitev v EU je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska („Google“).

 (2) Google Analytics uporablja piškotke, ki omogočajo analizo vaše uporabe naših spletnih strani. Informacije o vaši uporabi te spletne strani, zbrane s pomočjo piškotkov, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo.

 (3) Uporabljamo funkcijo »anonymizeIP« (t. i. maskiranje IP-naslova): zaradi aktiviranja anonimizacije IP-naslova na tej spletni strani Google vaš IP-naslov skrajša znotraj držav članic Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih se polna IP-naslov prenese na Googlov strežnik v ZDA in se tam skrajša. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru Google Analytics, se ne združuje z drugimi Googlovimi podatki.

 (4) Če ste se strinjali z uporabo Google Analytics, se ob obisku naše spletne strani med drugim zbirajo naslednji podatki:

 strani, ki ste jih obiskali, vaša »pot klikov«,

• doseganje »ciljev spletne strani« (konverzije, npr. prijave na e-novice, prenosi, nakupi),

• vaše vedenje kot uporabnika (npr. kliki, čas obiska, stopnja odboja),

• vaša približna lokacija (regija),

• vaš IP-naslov (v skrajšani obliki),

• tehnične informacije o vašem brskalniku in končnih napravah, ki jih uporabljate (npr. jezikovne nastavitve, ločljivost zaslona),

• vaš internetni ponudnik

• URL napotitelja (prek katere spletne strani/prek katerega oglasnega sredstva ste prišli na to spletno stran)

• Nameni obdelave

(5) Google bo te informacije uporabil za analizo vaše uporabe spletne strani in za pripravo poročil o dejavnostih na spletni strani. Poročila, ki jih zagotavlja Google Analytics, služijo za analizo učinkovitosti naše spletne strani in za preverjanje uspešnosti naših tržnih kampanj.

(6) Prejemnik podatkov je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, kot obdelovalec podatkov. V ta namen smo z Googlom sklenili pogodbo o obdelavi podatkov. Do podatkov, shranjenih pri Googlu, imajo dostop Google LLC s sedežem v Kaliforniji, ZDA, in morebiti ameriški organi. Prenosa podatkov v ZDA torej ni mogoče izključiti.

(7) Podatki, ki jih pošljemo in so povezani s piškotki, se samodejno izbrišejo po 14 mesecih. Izbris podatkov, katerih rok hrambe je potekel, se izvede samodejno enkrat na mesec.

(8) Poleg tega lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletne strani (vključno z vašim IP-naslovom), ter njihovo obdelavo s strani Googla, tako da

• ne podate soglasja za namestitev piškotka ali

• TUKAJ prenesete in namestite dodatek za brskalnik za onemogočanje Google Analytics.

Shranjevanje piškotkov lahko preprečite tudi z ustrezno nastavitvijo vašega brskalnika. Če brskalnik nastavite tako, da zavrne vse piškotke, lahko to omeji funkcionalnosti na tej in drugih spletnih straneh.

(9) Pravna podlaga in možnost preklica za to obdelavo podatkov je vaša privolitev, čl. 6(1)(a) GDPR. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da odprete nastavitve piškotkov in tam spremenite svojo izbiro. Prosimo, kliknite tukaj: Posodobi nastavitve piškotkov

Podrobnejše informacije o pogojih uporabe Google Analytics in varstvu podatkov pri Googlu najdete na: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ in na https://policies.google.com/?hl=sl.

Google AdWords in Google Conversion-Tracking

Ta spletna stran uporablja Google AdWords. AdWords je spletni oglaševalski program podjetja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Združene države Amerike („Google“).

V okviru Google AdWords uporabljamo tako imenovano sledenje konverzij. Ko kliknete na oglas, ki ga je objavil Google, se nastavi piškotek za sledenje konverzij. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletni brskalnik shrani na računalniku uporabnika. Ti piškotki prenehajo veljati po 30 dneh in ne služijo za osebno identifikacijo uporabnikov. Če uporabnik obišče določene strani te spletne strani in piškotek še ni potekel, lahko Google in mi prepoznamo, da je uporabnik kliknil na oglas in bil preusmerjen na to stran.

Vsak uporabnik storitve Google AdWords prejme drugačen piškotek. Piškotkov ni mogoče slediti prek spletnih strani uporabnikov storitve AdWords. Podatki, pridobljeni s pomočjo piškotka za sledenje konverzijam, se uporabljajo za pripravo statistik konverzij za uporabnike storitve AdWords, ki so se odločili za sledenje konverzijam. Stranke izvejo skupno število uporabnikov, ki so kliknili na njihov oglas in bili preusmerjeni na stran, opremljeno z oznako za sledenje konverzij. Vendar pa ne prejmejo informacij, s katerimi bi bilo mogoče uporabnike osebno identificirati. Če ne želite sodelovati pri sledenju, lahko tej uporabi nasprotujete tako, da v nastavitvah brskalnika enostavno onemogočite piškotek za sledenje konverzij Googla. Tako ne boste vključeni v statistike sledenja konverzij.

Shranjevanje »piškotkov za sledenje konverzijam« poteka na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletne strani ima upravičen interes za analizo vedenja uporabnikov, da lahko optimizira tako svojo spletno ponudbo kot tudi oglaševanje.

Več informacij o Google AdWords in Google Conversion Tracking najdete v Googlovih pravilih o varstvu podatkov: https://policies.google.com/privacy?hl=sl.

Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvešča o nastavitvi piškotkov in da piškotke dovolite le v posameznih primerih, da sprejem piškotkov izključite za določene primere ali na splošno ter da aktivirate samodejno brisanje piškotkov ob zaprtju brskalnika. Ob deaktiviranju piškotkov je lahko funkcionalnost te spletne strani omejena.

Google DoubleClick

Ta spletna stran uporablja piškotke Google DoubleClick (Floodlights). DoubleClick je storitev podjetja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v brskalniku uporabnika. Pri tem se vašemu brskalniku dodeli psevdonimna identifikacijska številka (ID). Piškotki DoubleClick ne vsebujejo osebnih podatkov.

Piškotki se uporabljajo za analizo uporabe te spletne strani. Zbrani podatki se analizirajo za statistične namene in v anonimizirani obliki. Uporabo piškotkov lahko preprečite tako, da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi pod točko Razširitev za onemogočanje DoubleClick. Alternativno lahko piškotke DoubleClick onemogočite na strani Digital Advertising na naslednji povezavi.

Piškotki se uporabljajo za oglaševanje izdelkov tega upravljavca spletne strani (retargeting). Kasneje se lahko uporabniku v zvezi s tem na drugih spletnih straneh prikazujejo oglasi (npr. oglasni pasici, oglasi z besedilom in slikami, videi itd.). Uporabniki lahko nasprotujejo funkcionalnosti ponovnega ciljanja tako, da spremenijo nastavitve prikazovanja Google Remarketing Tags oziroma onemogočijo ponovno ciljanje. Alternativno lahko uporabniki onemogočijo uporabo piškotkov tretjih ponudnikov tako, da uporabijo stran za onemogočanje Network Advertising Initiative.

Google Fonts

Ta spletna stran za enotno prikazovanje pisav uporablja tako imenovane spletne pisave, ki jih zagotavlja Google. Google Fonts (prej Google Web Fonts) je interaktivni imenik z več kot 1000 pisavami, ki jih je Google LLC dal na voljo za prosto uporabo. Ob obisku spletne strani vaš brskalnik naloži potrebne spletne pisave v svoj predpomnilnik, da se besedila in pisave pravilno prikažejo.

V ta namen mora brskalnik, ki ga uporabljate, vzpostaviti povezavo s strežniki Googla. S tem Google izve, da je bila naša spletna stran obiskana prek vaše IP-naslova.

Uporaba spletnih pisav Google poteka v interesu enotne in privlačne predstavitve naših spletnih ponudb. To predstavlja upravičen interes v smislu člena 6(1)(f) GDPR.

Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav, se uporabi standardna pisava iz vašega računalnika.

Več informacij o Google Web Fonts najdete na https://developers.google.com/fonts/faq in v Googlovih pravilih o varstvu podatkov: https://www.google.com/policies/privacy/.

FontAwesome

Za vizualno oblikovanje naše spletne strani uporabljamo FontAwesome. FontAwesome je brezplačna knjižnica pisav. FontAwesome je storitev podjetja Fonticons Inc., 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, ZDA.

Ob obisku naše spletne strani se vzpostavi povezava s strežnikom FontAwesome v ZDA, da se omogoči prikaz pisav in vizualnih elementov ter njihova posodobitev.

Prek povezave s strežnikom FontAwesome, ki se vzpostavi ob obisku naše spletne strani, lahko FontAwesome ugotovi, s katere spletne strani je bil poslan vaš zahtevek in na kateri IP-naslov je treba posredovati prikaz pisave.

FontAwesome na spletni strani https://fontawesome.com/privacy ponuja dodatne informacije, zlasti o možnostih preprečevanja uporabe podatkov.

Pravna podlaga je člen 6(1)(f) GDPR. Naš legitimni interes je optimizacija in gospodarsko delovanje naše spletne strani.

Google reCAPTCHA

Za preverjanje in preprečevanje interakcij na naši spletni strani prek avtomatiziranih dostopov, npr. prek t. i. botov, uporabljamo Google reCAPTCHA. Gre za storitev podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

S pomočjo te storitve lahko Google ugotovi, s katere spletne strani je poslano povpraševanje ter s katerega IP-naslova uporabljate tako imenovano reCAPTCHA-vnosno polje. Poleg vašega IP-naslova Google morda zbira še dodatne informacije, ki so potrebne za ponudbo in zagotavljanje te storitve.  

Ponudnik Google na spletni strani https://policies.google.com/privacy ponuja dodatne informacije o splošnem ravnanju z vašimi uporabniškimi podatki.

Pravna podlaga je člen 6(1)(f) GDPR. Naš legitimni interes je varnost naše spletne strani ter preprečevanje neželenih, avtomatiziranih dostopov v obliki spamov ali podobnega.

Znak authorized.by (badges)

Kot trgovec, registriran na avtorizacijski platformi authorized.by®, na spletni strani uporabljamo »znake authorized.by«. Gre za storitev podjetja authorized.by GmbH, Theresienstraße 66, 80333 München.

Obdelava podatkov služi temu, da vam pokažemo, da smo pooblaščeni partnerji proizvajalcev blagovnih znamk, ki jih prodajamo, oziroma da smo pooblaščeni za prodajo navedenega blagovnega izdelka. Za prikaz značk je potrebno, da se ob obisku spletne strani na authorized.by prenesejo podatki (IP-naslov, datum in čas, tip naprave, operacijski sistem, tip brskalnika). Ti podatki služijo izključno za vzpostavitev povezave v trenutku prikaza na vašem računalniku. Poleg tega authorized.by te podatke hrani le sedem dni za odpravljanje napak. Zbrani podatki se ne združujejo z drugimi podatki in authorized.by jih ne posreduje tretjim osebam.

Ponudnik authorized.by na spletni strani https://www.authorized.by/datenschutz/ ponuja dodatne informacije o splošnem ravnanju z vašimi uporabniškimi podatki.

Obdelava podatkov poteka na podlagi člena 6(1)(f) GDPR iz prevladujočega upravičenega interesa nas kot trgovca, da vam dokažemo, da smo pooblaščeni partnerji proizvajalcev blagovnih znamk, ki jih zastopamo. To vam na primer olajša uveljavljanje morebitnih garancijskih zahtevkov do proizvajalca blagovne znamke (glej člen 21(1), drugi stavek, zadnji del, GDPR).

Ponudnik plačilnih storitev Novalnet (plačilo s kreditno kartico, Sofortüberweisung, eps, ideal in Bancontact)

Upravljavec je na tej spletni strani vključil komponente družbe Novalnet AG. Novalnet AG je ponudnik celovitih plačilnih storitev, ki med drugim prevzema obdelavo plačil. Če posameznik med postopkom naročanja v spletni trgovini izbere način plačila, se podatki posameznika avtomatsko posredujejo družbi Novalnet AG. Z izbiro plačilne možnosti posameznik soglaša s tem, da se za obdelavo plačila posredujejo osebni podatki.

Osebni podatki, posredovani družbi Novalnet, so običajno ime, priimek, naslov, spol, e-poštni naslov, IP-naslov in po potrebi datum rojstva, telefonska številka, številka mobilnega telefona ter drugi podatki, ki so potrebni za izvedbo plačila. Za izvedbo kupoprodajne pogodbe so potrebni tudi osebni podatki, ki so povezani z zadevnim naročilom. Zlasti lahko pride do vzajemne izmenjave plačilnih podatkov, kot so bančne podatke, številka kartice, datum veljavnosti in CVC-koda, podatki o blagu in storitvah ter cene.

Namen prenosa podatkov je zlasti preverjanje identitete, upravljanje plačil in preprečevanje goljufij. Upravljavec bo osebne podatke posredoval družbi Novalnet AG zlasti takrat, ko obstaja upravičen interes za posredovanje. Osebni podatki, ki se izmenjujejo med družbo Novalnet AG in upravljavcem, se po potrebi posredujejo s strani družbe Novalnet AG bonitetnim agencijam. Namen tega posredovanja je preverjanje identitete in bonitete.

Novalnet AG posreduje osebne podatke tudi izvajalcem storitev ali podizvajalcem, če je to potrebno za izpolnitev pogodbenih obveznosti ali če je treba podatke obdelati.

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima možnost, da kadar koli prekliče soglasje za obdelavo osebnih podatkov pri družbi Novalnet AG. Preklic ne vpliva na osebne podatke, ki jih je nujno treba obdelati, uporabiti ali posredovati za (pogodbeno) izvršitev plačila.

Registracija na naši spletni strani

Če zadevna oseba izkoristi možnost registracije na spletni strani upravljavca z navedbo osebnih podatkov, se podatki iz ustreznega vnosnega obrazca posredujejo upravljavcu. Podatki se shranijo izključno za notranjo rabo pri upravljavcu.

Ob registraciji se shranijo IP-naslov uporabnika ter datum in ura registracije. To služi preprečevanju zlorabe storitev. Podatki se ne posredujejo tretjim osebam. Izjema velja, če obstaja zakonska obveznost posredovanja.

Registracija podatkov je potrebna za zagotavljanje vsebin ali storitev. Registrirane osebe imajo kadar koli možnost, da shranjene podatke izbrišejo ali spremenijo. Zadevna oseba lahko kadar koli pridobi informacije o osebnih podatkih, ki so shranjeni o njej.

Novice

Če se naročite na e-novice našega podjetja, se podatki iz ustreznega obrazca za vnos posredujejo upravljavcu.

Ob prijavi na e-novice se shranijo IP-naslovi uporabnika ter datum in ura registracije. To služi preprečevanju zlorabe storitev ali e-poštnega naslova zadevne osebe. Podatki se ne posredujejo tretjim osebam. Izjema velja le, če obstaja zakonska obveznost posredovanja.

Podatki se uporabljajo izključno za pošiljanje e-novic. Zadevna oseba lahko naročnino na e-novice kadar koli prekliče.

Prav tako se lahko soglasje za shranjevanje osebnih podatkov kadar koli prekliče. V ta namen je v vsakem e-biltenu naveden ustrezen povezava.

Možnosti za vzpostavitev stika

Na spletni strani podjetja Feuerdepot GmbH je na voljo kontaktni obrazec, ki se lahko uporabi za elektronsko vzpostavitev stika. Alternativno je mogoče vzpostaviti stik prek navedenega e-poštnega naslova. Če posameznik prek enega od teh kanalov vzpostavi stik z upravljavcem, se osebni podatki, ki jih posreduje posameznik, samodejno shranijo. Shranjevanje služi izključno za namene obdelave ali vzpostavitve stika z zadevno osebo. Podatki se ne posredujejo tretjim osebam.

Rutinsko brisanje in blokiranje osebnih podatkov

Upravljavec obdeluje in shranjuje osebne podatke posameznika le toliko časa, kolikor je to potrebno za doseganje namena shranjevanja. Shranjevanje se lahko nadaljuje tudi, če je to predvideno v evropskih ali nacionalnih zakonodajnih aktih, kot so uredbe, zakoni ali drugi predpisi, ki veljajo za upravljavca.

Takoj ko namen shranjevanja preneha veljati ali poteče rok shranjevanja, predpisan v navedenih predpisih, se osebni podatki rutinsko blokirajo ali izbrišejo.

Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

Če se obdelujejo vaši osebni podatki, ste posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), in imate naslednje pravice do upravljavca:

10.1 Pravica do obveščenosti

Od upravljavca lahko zahtevate potrditev, ali obdelujemo osebne podatke, ki se nanašajo na vas.

Če takšna obdelava obstaja, lahko od upravljavca zahtevate naslednje informacije:

namene, za katere se osebni podatki obdelujejo;

kategorije osebnih podatkov, ki se obdelujejo;

prejemniki oziroma kategorije prejemnikov, katerim so bili ali bodo razkriti osebni podatki, ki se nanašajo na vas;

načrtovano trajanje shranjevanja osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, ali, če so na voljo konkretni podatki, merila za določitev trajanja shranjevanja;

obstoj pravice do popravka ali izbrisa osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, pravice do omejitve obdelave s strani upravljavca ali pravice do ugovora proti tej obdelavi;

obstoj pravice do vložitve pritožbe pri nadzornem organu;

vse razpoložljive informacije o izvoru podatkov, če osebni podatki niso bili zbrani pri posamezniku, na katerega se nanašajo;

obstoj avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov v skladu s členom 22(1) in (4) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), ter – vsaj v teh primerih – pomembne informacije o uporabljeni logiki ter obsegu in predvidenih učinkih takšne obdelave za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Imate pravico zahtevati informacije o tem, ali se osebni podatki, ki se nanašajo na vas, posredujejo v tretjo državo ali mednarodni organizaciji. V tej zvezi lahko zahtevate, da vas obvestijo o ustreznih jamstvih v skladu s členom 46 Splošne uredbe o varstvu podatkov v zvezi s posredovanjem.

10.2 Pravica do popravka

Imate pravico do popravka in/ali dopolnitve pri upravljavcu, če so obdelani osebni podatki, ki se nanašajo na vas, netočni ali nepopolni. Upravljavec mora popravek opraviti nemudoma.

10.3 Pravica do omejitve obdelave

Pod naslednjimi pogoji lahko zahtevate omejitev obdelave osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas:

če izpodbijate točnost osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, za obdobje, ki upravljavcu omogoča preverjanje točnosti osebnih podatkov;

če je obdelava nezakonita in zavračate izbris osebnih podatkov ter namesto tega zahtevate omejitev uporabe osebnih podatkov;

upravljavec osebnih podatkov za namene obdelave ne potrebuje več, vi pa jih potrebujete za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov, ali

če ste vložili ugovor proti obdelavi v skladu s členom 21(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in še ni jasno, ali upravičeni razlogi upravljavca prevladajo nad vašimi razlogi.

Če je bila obdelava osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, omejena, se ti podatki – razen njihovega shranjevanja – smejo obdelovati le z vašim soglasjem ali za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali za zaščito pravic druge fizične ali pravne osebe ali zaradi pomembnega javnega interesa Unije ali države članice.

Če je bila obdelava omejena v skladu z zgoraj navedenimi pogoji, vas bo upravljavec obvestil, preden se omejitev odpravi.

10.4. Pravica do izbrisa

11.4.1. Od upravljavca lahko zahtevate, da se osebni podatki, ki se nanašajo na vas, nemudoma izbrišejo, in upravljavec je dolžan te podatke nemudoma izbrisati, če velja eden od naslednjih razlogov:

Osebni podatki, ki se nanašajo na vas, niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani.

Prekličete svojo privolitev, na kateri je temeljila obdelava v skladu s členom 6(1)(a) ali členom 9(2)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), in ni druge pravne podlage za obdelavo.

V skladu s členom 21(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov ugovarjate obdelavi in ni nobenih prevladujočih upravičenih razlogov za obdelavo ali v skladu s členom 21(2) Splošne uredbe o varstvu podatkov ugovarjate obdelavi.

Osebni podatki, ki se nanašajo na vas, so bili nezakonito obdelani.

Izbris osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, je potreben za izpolnitev pravne obveznosti v skladu z zakonodajo Unije ali zakonodajo držav članic, ki velja za upravljavca.

Osebni podatki, ki se nanašajo na vas, so bili zbrani v zvezi s ponujenimi storitvami informacijske družbe v skladu s členom 8(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov.

10.4.2. Če je upravljavec vaše osebne podatke objavil in je v skladu s členom 17(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) dolžan te podatke izbrisati, sprejme ob upoštevanju razpoložljive tehnologije in stroškov izvedbe ustrezne ukrepe, tudi tehnične narave, da obvesti upravljavce, ki obdelujejo osebne podatke, obvestil, da imate kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico zahtevati od njih izbris vseh povezav do teh osebnih podatkov ali kopij ali replikacij teh osebnih podatkov.

10.4.3. Pravica do izbrisa ne velja, če je obdelava potrebna

za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja;

za izpolnitev pravne obveznosti, ki zahteva obdelavo v skladu z zakonodajo Unije ali držav članic, ki velja za upravljavca, ali za izvajanje naloge, ki je v javnem interesu ali se izvaja v okviru izvrševanja javne oblasti, ki je bila prenesena na upravljavca;

zaradi javnega interesa na področju javnega zdravja v skladu s členom 9(2)(h) in (i) ter členom 9(3) Splošne uredbe o varstvu podatkov;

za arhivske namene v javnem interesu, znanstvene ali zgodovinske raziskovalne namene ali za statistične namene v skladu s členom 89(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov, če pravica iz odstavka 1 verjetno onemogoča ali resno ovira uresničevanje ciljev te obdelave, ali

za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

10.5 Pravica do obveščanja

Če ste uveljavili pravico do popravka, izbrisa in omejitve obdelave pri upravljavcu, je ta dolžan vsem prejemnikom, katerim so bili razkriti osebni podatki, ki se nanašajo na vas, sporočiti to popravitev ali izbris podatkov ali omejitev obdelave, razen če se to izkaže za nemogoče ali je s tem povezan nesorazmeren napor.

Imate pravico, da vas upravljavec obvesti o teh prejemnikih.

10.6 Pravica do prenosljivosti podatkov 

Imate pravico prejeti osebne podatke, ki se nanašajo na vas in ki ste jih posredovali upravljavcu, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki. Poleg tega imate pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu brez ovir s strani upravljavca, kateremu so bili osebni podatki posredovani, če

obdelava temelji na privolitvi v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) ali členom 9(2)(a) GDPR ali na pogodbi v skladu s členom 6(1)(b) GDPR in

obdelava poteka z uporabo avtomatiziranih postopkov.

Pri uveljavljanju te pravice imate pravico doseči, da se osebni podatki, ki se nanašajo na vas, posredujejo neposredno od enega upravljavca drugemu upravljavcu, če je to tehnično izvedljivo. To ne sme posegati v svoboščine in pravice drugih oseb.

Pravica do prenosljivosti podatkov ne velja za obdelavo osebnih podatkov, ki je potrebna za izvajanje naloge v javnem interesu ali za izvrševanje javne oblasti, ki je bila prenesena na upravljavca.

 
10.7 Pravica do ugovora

Imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas in se izvaja na podlagi člena 6(1)(e) ali (f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), zaradi razlogov, ki izhajajo iz vaše posebne situacije; to velja tudi za profiliranje, ki temelji na teh določbah.

Upravljavec ne bo več obdeloval vaših osebnih podatkov, razen če lahko dokaže nujne in upravičene razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvrševanju ali obrambi pravnih zahtevkov. 

Če se osebni podatki, ki se nanašajo na vas, obdelujejo za namene neposrednega oglaševanja, imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, za namene takšnega oglaševanja; to velja tudi za profiliranje, če je povezano s takšnim neposrednim oglaševanjem.

Če ugovarjate obdelavi za namene neposrednega oglaševanja, se osebni podatki, ki se nanašajo na vas, ne bodo več obdelovali za te namene.

V zvezi z uporabo storitev informacijske družbe imate možnost – ne glede na Direktivo 2002/58/ES – uveljaviti svojo pravico do ugovora z avtomatiziranimi postopki, pri katerih se uporabljajo tehnične specifikacije.
 

10.8 Pravica do preklica izjave o soglasju v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov

Imate pravico, da kadar koli prekličete svojo izjavo o soglasju v zvezi z varstvom osebnih podatkov. Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena na podlagi soglasja do preklica.
 

10.9 Avtomatizirano odločanje v posameznih primerih, vključno z oblikovanjem profilov 

Imate pravico, da niste predmet odločbe, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi – vključno z oblikovanjem profilov – in ki ima za vas pravne učinke ali vas na podoben način znatno prizadene. To ne velja, če je odločba

potrebna za sklenitev ali izpolnitev pogodbe med vami in upravljavcem,

je dovoljena na podlagi pravnih predpisov Unije ali držav članic, ki veljajo za upravljavca, in ti pravni predpisi vsebujejo ustrezne ukrepe za zaščito vaših pravic in svoboščin ter vaših upravičenih interesov ali

je sprejeta z vašo izrecno privolitvijo.

Vendar pa te odločitve ne smejo temeljiti na posebnih kategorijah osebnih podatkov iz člena 9(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), razen če se uporablja člen 9(2)(a) ali (g) in so bili sprejeti ustrezni ukrepi za zaščito vaših pravic in svoboščin ter vaših upravičenih interesov.

V primerih iz točk a. in c. upravljavec sprejme ustrezne ukrepe za varstvo vaših pravic in svoboščin ter vaših upravičenih interesov, kar vključuje vsaj pravico do posredovanja osebe s strani upravljavca, pravico do izjave lastnega stališča in pravico do izpodbijanja odločitve.
 

10.10 Pravica do pritožbe pri nadzornem organu

Ne glede na druge upravne ali sodne pravne sredstva imate pravico do pritožbe pri nadzornem organu, zlasti v državi članici, v kateri imate prebivališče, delovno mesto ali v kateri je prišlo do domnevne kršitve, če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR).

Nadzorni organ, pri katerem je bila vložena pritožba, obvesti pritožnika o stanju in izidu pritožbe, vključno z možnostjo sodnega pravnega sredstva v skladu s členom 78 Splošne uredbe o varstvu podatkov. 

Posredovanje podatkov tretjim osebam

Za izvajanje naših storitev in zlasti za zagotavljanje delovanja naše spletne strani uporabljamo ponudnika. Ponudnik se v tem smislu uporablja tudi za obdelavo vaših podatkov kot zunanji izvajalec storitev. Ponudnika smo skrbno izbrali in pooblastili, je zavezan k upoštevanju naših navodil in se redno nadzoruje. 

Pravna podlaga za obdelavo

Če za obdelavo osebnih podatkov pridobimo soglasje posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, je pravna podlaga člen 6(1)(a) Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR).

Pri obdelavi osebnih podatkov, ki so potrebni za izpolnitev pogodbe, katere pogodbena stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, služi kot pravna podlaga člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). To velja tudi za postopke obdelave, ki so potrebni za izvedbo predpogodbenih ukrepov.

Če je obdelava osebnih podatkov potrebna za izpolnitev pravne obveznosti, ki velja za naše podjetje, je pravna podlaga člen 6(1)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

V primeru, da obdelava osebnih podatkov zahteva zaščito življenjsko pomembnih interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali katere koli druge fizične osebe, je pravna podlaga člen 6(1)(d) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Če je obdelava potrebna za zaščito upravičenega interesa našega podjetja ali tretje osebe in interesi, temeljne pravice in temeljne svoboščine posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne prevladajo nad navedenim interesom, je pravna podlaga za obdelavo člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Upravičen interes našega podjetja je v izvajanju naše poslovne dejavnosti. 

Trajanje hrambe osebnih podatkov

Osebni podatki se hranijo za čas, ki ga predpisujejo zakonski roki hrambe. Po izteku roka se podatki rutinsko izbrišejo, razen če niso potrebni za sklenitev pogodbe ali izpolnitev pogodbenih obveznosti.